Pantrist/Pantrist App — Swedish @ Weblate: Budget

Zen

Key	English	Swedish
analysis.pantry.settings.selection.pantry.notFound	Found no storage location	Hittade ingen lagringsplats
analysis.pantry.settings.selection.pantry.searchPlaceholder	Search for storage location	Sök efter lagringsplats
analysis.pantry.settings.selection.pantry.usedLocations	Analyzed storage locations	Analyserade lagringsplatser
analysis.pantry.settings.selection.subtitle	Here you can select the categories that are used for the calculation of the respective quantities. This way you can also include your own categories in the calculation.	Här kan du välja de kategorier som används för beräkning av respektive kvantitet. På så sätt kan du även ta med dina egna kategorier i beräkningen.
analysis.pantry.settings.selection.title	Category selection	Kategorival
analysis.pantry.settings.selection.unitSystem.imperial	Imperial (Pound & Gallon)	Imperial (pund och gallon)
analysis.pantry.settings.selection.unitSystem.label	Used system of units	Använt system av enheter
analysis.pantry.settings.selection.unitSystem.metric	Metric (Liter & Kilo)	Metriskt (liter och kilo)
analysis.pantry.settings.subtitle	Pantry analysis	Skafferi analys
analysis.pantry.subtitle	Analysis of the nutritiousness of your supplies	Analys av näringsinnehållet i dina förnödenheter
analysis.pantry.title	Supply analysis	Utbudsanalys
analysis.settings.globalTitle	Analysis	Analys
analysis.shopping.budgetOverview.diagramm.budget	Budget	Budget
analysis.shopping.budgetOverview.diagramm.purchases	Expenses	Utgifter
analysis.shopping.budgetOverview.monthlyBudget	Monthly budget	Månadsbudget
analysis.shopping.budgetOverview.monthlyBudgetPlaceholder	Budget	Budget
analysis.shopping.budgetOverview.subtitle	Annual budget overview	Årlig budgetöversikt
analysis.shopping.budgetOverview.title	Budget overview	Budgetöversikt
analysis.shopping.customStatistics.noData	No purchased items in the selected period.	Inga köpta varor under den valda perioden.
analysis.shopping.customStatistics.subtitle	Overview of expenses in any period	Översikt över utgifter under valfri period
analysis.shopping.customStatistics.title	Statistics	Statistik
analysis.shopping.itemOverview.edit.amount.label	Quantity	Kvantitet
analysis.shopping.itemOverview.edit.amount.placeholder	Product count	Antal produkter
analysis.shopping.itemOverview.edit.contentVolume.greaterOne	Quantity must be greater than 1	Antalet måste vara större än 1
analysis.shopping.itemOverview.edit.contentVolume.required	Quantity is required	Kvantitet krävs
analysis.shopping.itemOverview.edit.history.label	Price history	Prishistorik
analysis.shopping.itemOverview.edit.name.label	Name	Namn
analysis.shopping.itemOverview.edit.name.placeholder	Name	Namn
analysis.shopping.itemOverview.edit.name.required	Name is required	Namn krävs
analysis.shopping.itemOverview.edit.purchaseDate.label	Purchase date	Inköpsdatum
analysis.shopping.itemOverview.edit.purchaseDate.placeholder	Select date	Välj datum

Key	English	Swedish
analysis.pantry.settings.selection.pantry.notFound	Found no storage location	Hittade ingen lagringsplats
analysis.pantry.settings.selection.pantry.searchPlaceholder	Search for storage location	Sök efter lagringsplats
analysis.pantry.settings.selection.pantry.usedLocations	Analyzed storage locations	Analyserade lagringsplatser
analysis.pantry.settings.selection.subtitle	Here you can select the categories that are used for the calculation of the respective quantities. This way you can also include your own categories in the calculation.	Här kan du välja de kategorier som används för beräkning av respektive kvantitet. På så sätt kan du även ta med dina egna kategorier i beräkningen.
analysis.pantry.settings.selection.title	Category selection	Kategorival
analysis.pantry.settings.selection.unitSystem.imperial	Imperial (Pound & Gallon)	Imperial (pund och gallon)
analysis.pantry.settings.selection.unitSystem.label	Used system of units	Använt system av enheter
analysis.pantry.settings.selection.unitSystem.metric	Metric (Liter & Kilo)	Metriskt (liter och kilo)
analysis.pantry.settings.subtitle	Pantry analysis	Skafferi analys
analysis.pantry.subtitle	Analysis of the nutritiousness of your supplies	Analys av näringsinnehållet i dina förnödenheter
analysis.pantry.title	Supply analysis	Utbudsanalys
analysis.settings.globalTitle	Analysis	Analys
analysis.shopping.budgetOverview.diagramm.budget	Budget	Budget
analysis.shopping.budgetOverview.diagramm.purchases	Expenses	Utgifter
analysis.shopping.budgetOverview.monthlyBudget	Monthly budget	Månadsbudget
analysis.shopping.budgetOverview.monthlyBudgetPlaceholder	Budget	Budget
analysis.shopping.budgetOverview.subtitle	Annual budget overview	Årlig budgetöversikt
analysis.shopping.budgetOverview.title	Budget overview	Budgetöversikt
analysis.shopping.customStatistics.noData	No purchased items in the selected period.	Inga köpta varor under den valda perioden.
analysis.shopping.customStatistics.subtitle	Overview of expenses in any period	Översikt över utgifter under valfri period
analysis.shopping.customStatistics.title	Statistics	Statistik
analysis.shopping.itemOverview.edit.amount.label	Quantity	Kvantitet
analysis.shopping.itemOverview.edit.amount.placeholder	Product count	Antal produkter
analysis.shopping.itemOverview.edit.contentVolume.greaterOne	Quantity must be greater than 1	Antalet måste vara större än 1
analysis.shopping.itemOverview.edit.contentVolume.required	Quantity is required	Kvantitet krävs
analysis.shopping.itemOverview.edit.history.label	Price history	Prishistorik
analysis.shopping.itemOverview.edit.name.label	Name	Namn
analysis.shopping.itemOverview.edit.name.placeholder	Name	Namn
analysis.shopping.itemOverview.edit.name.required	Name is required	Namn krävs
analysis.shopping.itemOverview.edit.purchaseDate.label	Purchase date	Inköpsdatum