Pantrist/Pantrist Website — Polish @ Weblate: Login

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Key	English	Polish
auth.login.apple	Continue with Apple	Zaloguj się, używając konta Apple
auth.login.email	Login with E-Mail	Logowanie adresem e-mail
auth.login.facebook	Continue with Facebook	Zaloguj się przez Facebook
auth.login.forgotPassword	Forgot Password?	Nie pamiętasz hasła?
auth.login.forgotPasswordButton	Send Recovery Link	Wyślij link odzyskiwania dostępu
auth.login.forgotPasswordLabel	Forgot Password	Nie pamiętasz hasła
auth.login.google	Continue with Google	Zaloguj się przez Google
auth.login.label	Login	Logowanie
auth.login.rememberPassword	Remember Password?	Czy pamiętasz Swoje hasło?
auth.login.sublabel	Login process for authentication with virtual voice assistants	Proces logowania w celu uwierzytelnienia wirtualnych asystentów głosowych
auth.login.terms.and	and	oraz
auth.login.terms.first	By continuing, you agree to Pantrist's	Kontynuując, zgadzasz się na nasz
auth.login.terms.privacy	Privacy Policy	Politykę Ochrony Prywatności
auth.login.terms.termsOfService	Terms of Service	Regulamin Świadczenia Usług
auth.login.title.email	Email	E-Mail
auth.login.title.password	Password	Hasło
auth.toasts.accountExists.message	An account already exists with the same email address but different sign-in credentials. Sign in using a provider associated with this email address.	Istnieje już konto z tym samym adresem e-mail, ale innymi danymi logowania. Zaloguj się przez operatora powiązanego z tym adresem.
auth.toasts.generalError.message	Authentication failed. Please try again later.	Uwierzytelnianie nie powiodło się. Spróbuj ponownie później.
auth.toasts.loginFailed.message	Login failed. Please try again.	Logowanie nie powiodło się. Spróbuj ponownie.
auth.toasts.networkError.message	Authentication failed. There is no Internet connection.	Uwierzytelnianie nie powiodło się. Brak połączenia z internetem.
auth.toasts.registerInThePantristAppFirst	You have to register in the Pantrist app first to connect to the voice assistant!	Aby połączyć się z asystentem głosowym, musisz najpierw zarejestrować się w aplikacji Pantrist!
auth.toasts.resetMailFailed.message	Email sending Failed. Please try again.	Wysłanie wiadomości nie powiodło się. Spróbuj ponownie.
auth.toasts.resetMailSucceeded.message	Password reset email has been sent, please check your inbox.	Wiadomość pozwalająca stworzyć nowe hasło została wysłana. Proszę, sprawdź Swoją skrzynkę e-mail.

Key	English	Polish
auth.login.apple	Continue with Apple	Zaloguj się, używając konta Apple
auth.login.email	Login with E-Mail	Logowanie adresem e-mail
auth.login.facebook	Continue with Facebook	Zaloguj się przez Facebook
auth.login.forgotPassword	Forgot Password?	Nie pamiętasz hasła?
auth.login.forgotPasswordButton	Send Recovery Link	Wyślij link odzyskiwania dostępu
auth.login.forgotPasswordLabel	Forgot Password	Nie pamiętasz hasła
auth.login.google	Continue with Google	Zaloguj się przez Google
auth.login.label	Login	Logowanie
auth.login.rememberPassword	Remember Password?	Czy pamiętasz Swoje hasło?
auth.login.sublabel	Login process for authentication with virtual voice assistants	Proces logowania w celu uwierzytelnienia wirtualnych asystentów głosowych
auth.login.terms.and	and	oraz
auth.login.terms.first	By continuing, you agree to Pantrist's	Kontynuując, zgadzasz się na nasz
auth.login.terms.privacy	Privacy Policy	Politykę Ochrony Prywatności
auth.login.terms.termsOfService	Terms of Service	Regulamin Świadczenia Usług
auth.login.title.email	Email	E-Mail
auth.login.title.password	Password	Hasło
auth.toasts.accountExists.message	An account already exists with the same email address but different sign-in credentials. Sign in using a provider associated with this email address.	Istnieje już konto z tym samym adresem e-mail, ale innymi danymi logowania. Zaloguj się przez operatora powiązanego z tym adresem.
auth.toasts.generalError.message	Authentication failed. Please try again later.	Uwierzytelnianie nie powiodło się. Spróbuj ponownie później.
auth.toasts.loginFailed.message	Login failed. Please try again.	Logowanie nie powiodło się. Spróbuj ponownie.
auth.toasts.networkError.message	Authentication failed. There is no Internet connection.	Uwierzytelnianie nie powiodło się. Brak połączenia z internetem.
auth.toasts.registerInThePantristAppFirst	You have to register in the Pantrist app first to connect to the voice assistant!	Aby połączyć się z asystentem głosowym, musisz najpierw zarejestrować się w aplikacji Pantrist!
auth.toasts.resetMailFailed.message	Email sending Failed. Please try again.	Wysłanie wiadomości nie powiodło się. Spróbuj ponownie.